Динозавры мира музыки    

Эксклюзивные переводы песен из книги "100 песен и портретов Боба Дилана" - Роккульт

 09.04.2018     3 045
В этом материале: Bob Dylan Фото: Kathie Rhein

Для музыки не существует границ, но вот тексты песен иногда хочется понимать не только на интуитивном уровне. А кто лучше всего может понять душу поэта и музыканта? Только собратья по перу!

В новой книге от издательства «Пальмира» лучшие тексты песен Боба Дилана переведены известными российскими музыканты и открываются с новой стороны. А чтобы вы могли в этом убедиться, мы публикуем несколько из них.


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Drangsal - Роккульт

...

20 09 2020 11:51:56

Napalm Death - Coded Smears And More Uncommon Slurs (2018) - Роккульт

Семнадцатый студийный альбом британской группы Napalm Death, играющей в жанрах грайндкор и дэт метал. Материал состоит из редких композиций и каверов....

19 09 2020 3:27:24

Цветные Сны биография

Цветные Сны биография - музыкальная энциклопедия...

17 09 2020 9:27:44

IAMX - Unfall (2017) - Роккульт

Unfall - седьмой студийный альбом IAMX....

16 09 2020 17:16:44

20 цитат Ленни Кравица - Роккульт

26 мая 1964 года родился мультиинструменталист, человек-оркестр, композитор, аранжировщик, продюсер, актер и любящий отец Ленни Кравиц....

15 09 2020 5:45:55

Churchills биография

Churchills биография - музыкальная энциклопедия...

14 09 2020 12:36:30

Sinister биография

Sinister биография - музыкальная энциклопедия...

13 09 2020 4:44:43

10 самых философских подписей из инстаграма Сергея Шнурова - Роккульт

13 апреля 1973 года родился музыкант, художник, актер и шоумен Сергей Шнуров. Вдохновляемся философскими монологами из инстаграма Шнура....

12 09 2020 5:33:23

Manic Street Preachers биография

Manic Street Preachers биография - музыкальная энциклопедия...

11 09 2020 2:55:17

Mystery биография

Mystery биография - музыкальная энциклопедия...

10 09 2020 12:55:20

ДДТ - Мир номер ноль: история альбома - Роккульт

Группа Д Д Т смогла всех удивить, выпустив 25 марта 1999 года свежий и нетипичный для себя альбом. А назывался он Мир номер ноль....

05 09 2020 11:36:53

Accept - Restless And Live DVD - Роккульт

Новый концертный DVD группы Accept выйдет 13 января 2017 года. В фильме запечатлен концерт 2015 года в немецком Балингене....

04 09 2020 23:30:51

[Комментарии нетизенов] Айдол, который не может скрыть свои эмоции, слыша фанчат

Виновником является Субин ..instiz- Ах, Субин-а .. ㅠㅠ- Холь .. Он действительно красивый ..- Я мертв..- Ух .. Из какой он компании?  Мое сердце только что пропустило удар- Холь .. То, как он улыбается, серьезно так трепетно ​​..- Я думаю, я влюбилась ..- Это потому, что фанаты сказали фанчат неправильно .. ㅋㅋㅋ Вот почему он смеялся ㅋ ㅋㅋㅋ- Что ... Он выглядит как Нам Джухек .. Он чертовски красивый ...- Что .. Кто он ..?  Он действительно красивый .. Сколько ему лет?- Что .. Он серьезно сводит меня с ума ㅠ ㅠㅠㅠ- Сколько ему лет..?  Я думаю, что он станет красивее с возрастом .. Он выглядит как модель ..- Это люди называют любовью ..?  Мое сердце только что пропустило удар- Холь .. Он как-то выглядит как Ли Минхек ..- Субина-а ㅠㅠ Я обещаю кричать еще громче на следующем музыкальном шоу .. ㅠㅠ- Холь .. Невероятно .. Могу ли я назвать его Оппа ..?- Его улыбка так драгоценна ...

24 08 2020 12:24:20

Corona Borealis биография

Corona Borealis биография - музыкальная энциклопедия...

23 08 2020 4:46:54

Нетизены все еще шокированы «гостем», который появился во время первой победы TXT

12 марта песня TXT «Crown» была номинирована на победу на шоу. В общей сложности  «Crown» набрала 7 190, и группа заняла первое место....

20 08 2020 14:59:15

Aerosmith биография

Aerosmith биография - музыкальная энциклопедия...

19 08 2020 20:54:47

Alice in Chains - Rainier Fog (2018) - Роккульт

Шестой студийный альбом Alice in Chains Rainier Fog (2018)...

18 08 2020 15:27:47

Вариант биография

Вариант биография - музыкальная энциклопедия...

17 08 2020 20:59:59

Фестиваль NOS Alive в Алжеше | набережная Algés | 06-08.07.2017

Прекрасная возможность увидеть выступления лучших рок-групп на фоне португальского заката - это поехать в июле на фестиваль NOS Alive....

16 08 2020 14:38:40

Фотоотчет | Jay-Jay Johanson в Москве | 16 Тонн | 04.08.2017

Уютный полумрак клуба 16 Тонн и чувственный меланхоличный голос шведского волшебника Джей- Джей Йохансона в сопровождении неизменного вискарика...

13 08 2020 21:58:32

Оле Лукойе биография

Оле Лукойе биография - музыкальная энциклопедия...

12 08 2020 9:55:42

Metalium биография

Metalium биография - музыкальная энциклопедия...

09 08 2020 1:46:30

Выбираем лучший клип недели (19 — 25 июня) - Роккульт

Новая подборка самых свежих клипов за прошедшую неделю с 19 по 25 июня. Обязательно посмотри все и выбери самый лучший....

08 08 2020 10:13:25

Рецензия на альбом | Blind Guardian - Beyond The Red Mirror (2015)

Десятый альбом Blind Guardian - это переход от Игры Престолов к операм Вагнера и даже к элементам джаза начала прошлого века....

06 08 2020 21:16:21

Кондор биография

Кондор биография - музыкальная энциклопедия...

05 08 2020 3:35:17

10 разных реакций айдолов на слёзы фанатов

Многие не верят, что при встрече со своим кумиром вы можете разрыдаться, но эти фанаты доказали обратное....

04 08 2020 16:34:53

Фотоотчет | Большой фестиваль комиксов в Питере | Музей уличного искусства | 10.06.2017

На территории Музея уличного искусства в Питере прошел Большой фестиваль комиксов, иначе - Бигфест....

02 08 2020 0:15:19

Фотоотчет | Фестиваль Ласточка в Москве | Лужники | 22.07.2017

21 июля на Лужнецкой набережной отгремела Ласточка - фестиваль активного образа жизни, хипстерской еды и хорошей музыки!...

31 07 2020 9:10:51

Poets of the Fall - Clearview (2016) - Роккульт

Седьмой студийный альбом финской группы Poets Of The Fall. Выпущен на лейбле Insomniac в сентябре 2016 года....

30 07 2020 18:29:26

Sigur Ros - новости, фото, видео, музыка, релизы все о группе на Rock Cult

Sigur Rós — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году....

27 07 2020 4:31:21

Van Halen – 1984: факты и цитаты - Роккульт

9 января 1984 года был выпущен альбом, который назывался просто – «MCMLXXXIV» или «1984». Обратимся к интересным фактам и цитатам об альбоме Van Halen!...

26 07 2020 10:55:25

Exumer в Москве | Volta | 24.02.2017

Одним из примечательных гигов этого месяца должен стать приезд немецкий трешеров, команды Exumer 24-го числа в стенах московского клуба Volta....

25 07 2020 18:40:54

Плейлист для часа пик в метро - Роккульт

Если уж и не повезло добираться до работы или учебы на метро именно в час пик, то скрасьте его нашим плейлистом. Он добавит драмы в и без того эпичное вагонное мясо, и позволит по новому взглянуть на переваливающуюся с ноги на ногу, как пингвины, толпу перед эскалатором. Например, под The Offspring....

24 07 2020 18:53:12

Traffic биография

Traffic биография - музыкальная энциклопедия...

20 07 2020 15:56:34

Genesis – Duke: 10 фактов об альбоме - Роккульт

28 марта 1980 года у группы Genesis вышел десятый студийный альбом Duke...

19 07 2020 6:40:37

Deine Lakaien биография

Deine Lakaien биография - музыкальная энциклопедия...

17 07 2020 16:28:58

Dark Princess Olga Romanova биография

Dark Princess Olga Romanova биография - музыкальная энциклопедия...

16 07 2020 10:57:45

Mountain биография

Mountain биография - музыкальная энциклопедия...

15 07 2020 13:41:19

Xteria биография

Xteria биография - музыкальная энциклопедия...

13 07 2020 8:19:25

Океан Печали биография

Океан Печали биография - музыкальная энциклопедия...

10 07 2020 12:25:27

Золото Маккены биография

Золото Маккены биография - музыкальная энциклопедия...

09 07 2020 11:25:18

Cannibal Corpse биография

Cannibal Corpse биография - музыкальная энциклопедия...

07 07 2020 6:40:11

Soundgarden - Badmotorfinger (1991) - Роккульт

Третий студийный альбом гранж-группы Soundgarden, первый, в записи которого принял участие новый басист Бен Шеферд. Увидел свет 8 октября 1991 года....

06 07 2020 9:43:45

Конференция музыкальной индустрии Colisium 2015

В рамках выставки NAMM Musikmesse Russa, с 11 по 14 сентября, пройдет седьмая конференция музыкальной индустрии Colisium 2014...

05 07 2020 13:39:37

Public Talk с Игорем Верещагиным в Москве | Московский Мультимедиа Арт Музей | 19.03.2017

19 марта Московский Мультимедиа Арт Музей приглашает на PUBLIC TALK c Игорем Верещагиным о его выставке Given&Stolen....

04 07 2020 2:40:50

Репортаж | Jay-Jay Johanson в Москве | 16 Тонн | 04.08.2017

Уютные домашние посиделки со шведским певцом Jay-Jay Johanson состоялись в клубе 16 Тонн 4 августа....

02 07 2020 16:22:44

Трубный Зов биография

Трубный Зов биография - музыкальная энциклопедия...

28 06 2020 7:29:53

[КН] Лидер BTS RM поспособствовал продвижению индустрии внутреннего туризма

#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item1{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item2{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-2-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item3{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-3-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item4{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-4-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item5{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-5-80x60.jpeg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item6{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-6-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item7{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-8-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item8{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-9-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item9{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-10-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item10{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-11-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}#td_uid_2_5d42e9ce1c715 .td-doubleSlider-2 .td-item11{background:url(https://www.k-pop.ru/wp-content/uploads/2019/07/BTS-RM-12-80x60.jpg) 0 0 no-repeat}1 of 11 Иностранные туристы стремятся отследить местонахождение Намджуна....

26 06 2020 0:18:12

Музыканты, после которых вы полюбите блюз - Роккульт

Мы постараемся показать, насколько блюз огромен и многогранен, и познакомим вас с музыкантами, которые переосмысляют жанр во всех его проявлениях....

25 06 2020 13:43:14

Genesis – Duke (1980) - Роккульт

Duke — десятый студийный альбом британской прогрок-группы Genesis, второй, записанный ею в составе трио....

23 06 2020 18:32:16

Season of Mist - Роккульт

Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор. Специализируется на жанрах блэк-, пейган- и дэт-метал, а также авангард, готик-метал и панк....

20 06 2020 3:23:58

Tiger B. Smith биография

Tiger B. Smith биография - музыкальная энциклопедия...

18 06 2020 7:51:54

Waysted биография

Waysted биография - музыкальная энциклопедия...

17 06 2020 15:23:36

Дельфин - 442 (2018) - Роккульт

Десятый альбом Дельфина, вышел в марте 2018 года....

12 06 2020 16:20:56

Кирилл и Мефодий биография

Кирилл и Мефодий биография - музыкальная энциклопедия...

10 06 2020 5:21:39

Demons & Wizards биография

Demons & Wizards биография - музыкальная энциклопедия...

08 06 2020 1:43:31

Joan Jett биография

Joan Jett биография - музыкальная энциклопедия...

07 06 2020 3:14:54

Асферикс биография

Асферикс биография - музыкальная энциклопедия...

06 06 2020 17:19:40

ДДТ биография

Д Д Т биография - музыкальная энциклопедия...

03 06 2020 3:53:40

Rollins Band биография

Rollins Band биография - музыкальная энциклопедия...

31 05 2020 2:24:11

Action - Роккульт

...

29 05 2020 19:57:42

Агенство LOONA рассказало о состоянии Ив и Еджин после недавнего инцидента

BlockBerry Creative поделились информацией о текущем состоянии Ив и Еджин после инцидента на их концерте в эти выходные, который привел к травмам.18 февраля представитель BlockBerry Creative сказал SPOTVNews: « Ив и Ёджин, которые были ранены во время концерта, прошли подробные обследования.  Похоже, что Ив будет без труда продвигаться. Еджин нуждается в паузе для того, чтобы подождать и удостовериться в её хорошем самочувствии»....

27 05 2020 16:38:28

Cinderella биография

Cinderella биография - музыкальная энциклопедия...

26 05 2020 16:31:51

Foster the People представили альбом Sacred Hearts Club

Американская инди-поп группа Foster the People представила третий студийный альбом Sacred Hearts Club....

24 05 2020 8:15:16

Jay-Jay Johanson - Bury the Hatchet (2017) - Роккульт

11-й студийный альбом Джей- Джея Йохансона получил название Bury the Hatchet и вышел 15 сентября 2017 года...

21 05 2020 11:25:19

Репортаж | Части Света в Питере | Юсуповский сад | 09.09.2017

9 сентября на просторах петербургского Юсуповского сада открылся Первый международный музыкальный фестиваль Части Света....

20 05 2020 10:36:49

Репортаж | Нашествие 2017 | Большое Завидово | 08.07.2017

Второй день фестиваля обещал быть самым насыщенным. Всем нам ясно, что главное на Нашествии - это музыка и только она. Что бы ни происходило....

19 05 2020 10:16:52

Самые важные новости недели (16.07-22.07) - Роккульт

В сети появились первые тизеры фильма Гласс, сиквел Zombieland выйдет на экраны 10 лет спустя, телеканал FX заявил тему нового сезона Американской истории ужасов, а также: почему Земфира недовольна Гречкой и Монеточкой, как Linkin Park почтили память Честера Беннингтона и что случилось с Трэвисом Баркером...

17 05 2020 1:34:51

Как влюбиться в магазин винила? Рассказываем на примере VinylMarket - Роккульт

В магазин винила VinylMarket можно приходить и тогда, когда на новые пластинки денег нет, а вот домашняя коллекция требует внимания и ухода....

15 05 2020 6:17:42

Led Zeppelin биография

Led Zeppelin биография - музыкальная энциклопедия...

14 05 2020 12:27:57

Cadacross биография

Cadacross биография - музыкальная энциклопедия...

09 05 2020 22:12:59

Sadus биография

Sadus биография - музыкальная энциклопедия...

08 05 2020 23:27:27

Roger Taylor - Electric Fire (1998) - Роккульт

Electric Fire — четвёртный студийный альбом британского рок-музыканта Роджера Тейлора, вышел 28 сентября 1998 года....

07 05 2020 20:46:53

Messiah биография

Messiah биография - музыкальная энциклопедия...

06 05 2020 22:27:50

Навигатор по концертным зонам: в помощь новичку - Роккульт

Специально для новичков в концертном деле мы разобрали плюсы и минусы каждой зоны типичной концертной площадки....

05 05 2020 16:34:45

Генерал-Бас биография

Генерал- Бас биография - музыкальная энциклопедия...

02 05 2020 22:44:34

Рецензия на мини-альбом | Coldplay - Kaleidoscope (2017)

Музыка Coldplay становится все менее обязательной и все больше погружает нас в другую реальность....

01 05 2020 9:57:14

Radiohead биография

Radiohead биография - музыкальная энциклопедия...

30 04 2020 4:11:32

John Grant - Роккульт

Группа, созданная американским певцом и автором песен Джоном Грантом, исполняющая альтернативный рок, фолк-рок и инди....

28 04 2020 0:30:54

Дэйв Харрингтон в Москве | ЦДП | 11.06.2019

В Ц Д П ( Центральное Деловое Пространство) 11 июня c презентацией нового альбома выступит мультиинструменталист и композитор Дэйв Харрингтон....

24 04 2020 16:21:11

Еще:
Музыкальные группы -1 :: Музыкальные группы -2 :: Музыкальные группы -3 :: Музыкальные группы -4 :: Музыкальные группы -5 :: Музыкальные группы -6 :: Музыкальные группы -7 :: Музыкальные группы -8 :: Музыкальные группы -9 :: Музыкальные группы -10 :: Музыкальные группы -11 :: Музыкальные группы -12 :: Музыкальные группы -13 :: Музыкальные группы -14 :: Музыкальные группы -15 :: Музыкальные группы -16 :: Музыкальные группы -17 :: Музыкальные группы -18 :: Музыкальные группы -19 :: Музыкальные группы -20 :: Музыкальные группы -21 :: Музыкальные группы -22 :: Музыкальные группы -23 :: Музыкальные группы -24 :: Музыкальные группы -25 :: Музыкальные группы -26 :: Музыкальные группы -27 :: Музыкальные группы -28 :: Музыкальные группы -29 :: Музыкальные группы -30 :: Музыкальные группы -31 :: Музыкальные группы -32 :: Музыкальные группы -33 :: Музыкальные группы -34 :: Музыкальные группы -35 :: Музыкальные группы -36 :: Музыкальные группы -37 :: Музыкальные группы -38 :: Музыкальные группы -39 :: Музыкальные группы -40 :: Музыкальные группы -41 ::

Информацию о любом музыкальном коллективе России и мира вы можете найти здесь!